Affordable Care Act coverage means making health insurance more available and affordable to more people. The law offers subsidies, often called "premium tax credits," to lower costs for households earning between 100% and 400% of the federal poverty level (FPL). This aims to achieve two main goals: (1) making healthcare coverage more accessible, affordable, and acceptable, and (2) slowing down the growth of healthcare costs in the U.S.

La cobertura de la Ley de Cuidado de Salud Asequible significa hacer que el seguro de salud esté más disponible y sea asequible para más personas. La ley ofrece subsidios, a menudo llamados "créditos fiscales premium", para reducir los costos de los hogares que ganan entre el 100 % y el 400 % del nivel federal de pobreza (FPL). Esto tiene como objetivo lograr dos objetivos principales: (1) hacer que la cobertura de atención médica sea más accesible, asequible y aceptable, y (2) ralentizar el crecimiento de los costos de atención médica en los Estados Unidos

The open enrollment period for ACA coverage begins on November 1st. If you enroll by December 15th, your coverage will start on January 1st of the following year. The open enrollment period then closes on January 15th, which is the last day to enroll for coverage starting on February 1st. After January 15th, you can only enroll in a health plan if you qualify for a Special Enrollment Period.

El período de inscripción abierta para la cobertura de ACA comienza el 1 de Noviembre. Si se inscribe antes del 15 de diciembre, su cobertura comenzará el 1 de enero del año siguiente. El período de inscripción abierta se cierra el 15 de Enero, que es el último día para inscribirse en la cobertura a partir del 1 de febrero. Después del 15 de enero, solo puede inscribirse en un plan de salud si califica para un período de inscripción especial.

A time outside the yearly Open Enrollment Period when you can sign up for health insurance. You qualify for a Special Enrollment Period if you’ve had certain life events, including losing health coverage, moving, getting married, having a baby, or adopting a child, or if your household income is below a certain amount.

Un momento fuera del período de inscripción abierta anual en el que puede inscribirse en un seguro de salud. Usted califica para un Período de Inscripción Especial si ha tenido ciertos eventos de la vida, como la pérdida de cobertura de salud, mudarse, casarse, tener un bebé o adoptar un hijo, o si los ingresos de su hogar están por debajo de una cierta cantidad.

To start your application for ACA coverage, you'll need several pieces of information ready:

Personal details: This includes your information, such as your name, date of birth, and contact information.

Household information: Details about everyone in your household who will be included in the application.

Addresses: Both home and/or mailing addresses for all individuals applying for coverage.

Tax filing details: Information on how you plan to file your taxes, such as whether you'll file jointly or separately.

Employment and income: Details about the employment status and income of every member of your household.

Estimated household income: Your best estimate of the total income for your entire household.

Current health coverage: Information about any existing health insurance coverage you or your household members may have.

Other relevant information: Additionally, you may need to provide some other specific details depending on your circumstances.

Having these pieces of information prepared will help streamline the application process and ensure that you can complete it accurately and efficiently.

Para iniciar su solicitud de cobertura de ACA, necesitará varias piezas de información listas

Datos personales: Esto incluye su propia información, como su nombre, fecha de nacimiento e información de contacto

Información del hogar: Detalles sobre todos los miembros de su hogar que se incluirán en la solicitud.

Direcciones: Tanto las direcciones de casa como las de correo para todas las personas que solicitan cobertura.

Detalles de la declaración de impuestos: Información sobre cómo planea presentar sus impuestos, como si lo presentará de forma conjunta o por separado.

Empleo e ingresos: Detalles sobre la situación laboral y los ingresos de cada miembro de su hogar.

Ingreso estimado del hogar: su mejor estimación de los ingresos totales para todo su hogar.

Cobertura de salud actual: Información sobre cualquier cobertura de seguro de salud existente que usted o los miembros de su hogar puedan tener.

Otra información relevante: Además, es posible que deba proporcionar algunos otros detalles específicos dependiendo de sus circunstancias.

Tener esta información preparada ayudará a agilizar el proceso de solicitud y a garantizar que pueda completarlo de manera precisa y eficiente.